Español

Saludos a todos.

Tal vez no lo hayan notado... Bueno, tal vez sí porque no doy señales de vida aquí . En fin... Estuve ausente desde el 3 de Noviembre del año pasado hasta hoy. Y es que, han pasado tantas cosas desde ese entonces: Nuevo trabajo, la maestría se ha vuelto más pesada, el cierre de mi sitio de Internet por spammers, me contactaron unos mafiosos... En fin, en esta entrada les voy a comentar sobre mi nuevo empleo y en las próximas entradas les daré detalle de lo demás que ocurrió durante este tiempo.

Comencemos con lo que les quiero decir. Primero, debido al poco tiempo personal que tengo, no podré trabajar en la remodelación de mi sitio y que tenía previsto abrir nuevamente para su 10º aniversario y que también es mi 28º cumpleaños: 20/09/2009. Por lo que he decidido regresar y dejar permanentemente mi galería. Pero, aparte de los dibujos, textos y animaciones que llegaron a ver aquí, verán material que he encontrado y que nunca habían visto. Iré poco a poco poniendo nuevamente mi galería, ya que el escaso tiempo personal que tengo no me lo permite.

Segundo, desde el 3 de noviembre trabajo para una filial mexicana de una compañía estadounidense llamada CIT Group Inc. (Commercial Investment Trust Group Incorporated), que es una arrendadora que da créditos a empresas para comprar equipos o mobiliario. Yo me encuentro en el área de sistemas arreglando el sistema que utilizan los empleados de Latinoamérica llamado Latin America Leasing System (Sistema de Operaciones de Alquiler con Opción a Compra de América Latina), pero por el momento trabajo para la versión de México, ya que cada país tiene su propia versión.

Para concluir, el dibujo que les dejo hoy, seguramente a muchos de ustedes les traerá recuerdos, y a otros, les extrañará que así dibujaba hace años.

Bueno, eso es todo por hoy. Pero antes de despedirme, les pido de favor que visiten mi blog musical "La Rockola de Greene", en donde encontrarán mi colección musical pasada a MP3 de mis LPs, cassettes y CDs.

Estamos en contacto. Hasta luego.

---------------------------------------------

English

Hi, everybody!

Maybe you have not noticed it... Well, maybe yes because I don't give signals of life here . Well... I was absent from November the 3rd of the last year until today. And it was because during that period I've passed many things: New job, the Master has become heavier, the closing of my Internet Site by spammers, gangsters contacted to me... In short, in this jornal I'm going to comment you about my new job, and in the next jornals, I will give details of the other things that happened to me.

Let's begin with the things that I want to tell you. First, as I have few time for myself, I will not be able to work in the reconstruction of my site and that I had predicted to open again in its 10th anniversary that also is my 28º birthday: 20/09/2009. For that reason, I've decided to return and put my gallery permanently here. But, aside the drawings, texts and animations that you saw here time ago, you will see material that I have found and you had never seen. I will go slowly uploading my gallery again, because the time and the activities that I have won't let me do it as soon as posible.

Secondly, since November the 3rd I work for a Mexican branch of an American company called CIT Group Inc. (Commercial Investment Trust Group Incorporated), that is a leasing company that gives credits to companies to buy equipment or furniture. I am in the Systems Department fixing the system that the employees for Latin America use and it is called "Latin America Leasing System", but at the moment I work for the Mexican Version only, because each country has its own version.

Finally, the drawing that I uploaded today, surely too many of you will bring you memories, and to other pleople, it will be strange for them that I used to draw in that way years ago.

Well, that's all for today. But before, I ask you a favor, please visit my musical blog "La Rockola de Greene" (Greene's Jukebox), where you will find my musical collection transferred to MP3 from my records, cassettes and CDs.

We are in contact. See you soon.